メニュー
ミャンマー語日常会話あいさつ
【音声で覚える簡単短いフレーズ集】
ミャンマー語(ビルマ語音声)を聴いて発音・イントネーションを覚えましょう.
現地の言葉で話をしてくれるととても喜んでくれます. リピートしてある程度耳に慣らしておく事で現地の人とのコミュニケーションがよりスムーズになるでしょう.
【簡単なビルマ語あいさつ】
おはようございます
・ミンガラーナンネッキンバ
英語訳: Good morning.
スペル: မဂၤလာနံနက္ခင္းပါ။
こんにちは
・ミンガラーバ
英語訳: Hello
スペル: မဂၤလာပါ။
・タミンサーピィビィラー？
スペル: ထမင္းစားျပီးျပီလား။
[単語] タミン(ご飯)サー(食べる)ピィビィ(済む, 終わる)ラー(〜ですか？)
*一般的な挨拶は？
現地では「ミンガラーバ」よりも「タミンサーピィビィラー」の方が一般的です. タミンサーピィビィラーと声を掛けられたら, 次のように応えましょう.
「サーピィビィー」＝ 食べました。
「サーピィトワビィ」＝ もう食べ終わりました.
「マサーヤデーブ」＝ まだ食べてないです.
お元気ですか？
ネカウンラー
英語訳: How are you?
スペル: ေနေကာင္းလား။
*「元気ですよ」は 「ネカウンバーデェ」,「調子が悪いです」は 「ネマカウンブー」となります.
「ネカウンバーデェ」＝ 元気です。
「ネマカウンブー」＝ 調子が良くないです。
お久しぶりです.
マトゥエヤダ チャービィノォ
英語訳: Long time no see.
スペル: မေတြ႕ရတာၾကာၿပီေနာ္။
【お別れの挨拶】
さようなら
トワメーノォ
英語訳: I’ll go.
スペル: သြားမယ္ေနာ္။
または
トワドォメー
英語訳: Bye.
スペル: သြားေတာ့မယ္။
それじゃあ
トワービノォ
英語訳: Bye Bye.
スペル: သြားၿပီေနာ္။
トワードォメー
英語訳: Bye!
スペル: သြားေတာ့မယ္။
またお会いしましょう。
トゥエチャオウンメーレー
英語訳: Let’s meet again.
スペル: ေတြ႕ၾကဦးမယ္ေလ။
また来てくださいね。
ナウッタカゥッラゲーバオウン
英語訳: Please come again.
スペル: ေနာက္တေခါက္လာခဲ့ပါဦး။
また来ますね/またね
ピャンラーオウンメー
英語訳: I’ll be back.
スペル: ျပန္လာဦးမယ္။
また明日！
マネッピャントゥエメー
英語訳: See you tomorrow.
スペル: မနက္ျဖန္ေတြ႕မယ္။
[単語] マネッピャン(＝明日) トゥエメー(＝会いましょう)
【感謝と謝る/許す】
すみません(男性)
クインロウッパーカミャ
英語訳: I’m sorry.
すみません(女性)
クインロウッパー シン
大丈夫です
ヤバデ
英語訳: All right.
スペル: ရပါတယ္။
気にしないで下さい
ケイッサーマシーバーブ
英語訳: It’s all right.
スペル：ကိစၥမရိွပါဘူး။
ありがとうね
チェーズーベェ
英語訳: Thanks
スペル: ေက်းဇူးပဲ။
ありがとうございます
チェーズーティンバーデェ
英語訳: Thank you.
スペル：ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
本当に有難うございました.
チェーズーアミャージーティンバーデェ
スペル：ေက်းဇူးအမ်ားႀကိးတင္ပါတယ္။
英語訳: Thank you very much.
どういたしまして
ケイッサーマシーバーブ
スペル：ကိစၥမရိွပါဘူး။
英語訳: You are welcome.
【お祝いの言葉】
おめでとうございます
コウユーバーデ
英語: Congratulation
スペル: ဂုဏ္ယူပါတယ္။
お誕生日おめでとう
ピョォゼヤ ムエネ ピィッパァゼェー
英語訳: Happy Birthday.
スペル: ေပ်ာ္စရာေမြးေန႕ျဖစ္ပါေစ။