メニュー
【ミャンマー語レッスン】 動詞１１−２０よく使う会話例文・単語解説(ビルマ語)
＜基本動詞１１ー２０＞
読む ဖတ္တယ္။
英語: read (パッテー)
疑問形: パッタラー
否定形: マパッブー
完了形: パッピービィ
＜例文＞
【ミャンマー語が読めます】
ミャンマーザガーパッタッテー
ျမန္မာစကားဖတ္တတ္တယ္။
【これを読んでもらえませんか？】
ダーゴォパッペーナインマラー
ဒါကိုဖတ္ေပးႏိုင္မလား။
——————————–
書く ေရးတယ္။
英語: write (イェーデー)
疑問形: イェーラー？
否定形: マイェーブー
完了形: イェービィ
【依頼】イェーペーパー
＜例文＞
【ここに書いてください】
ディマーイェーペーバー
ဒီမွာေရးေပးပါ။
Wifi パスワードやお店の名前などを書いてもらう時に使えるフレーズです.
(Wifi パスワードゥ)＋ディマーイェーペーバー
【ビルマ語が書けます】
バマーサーイェータッテー
ဗမာစာေရးတတ္တယ္။
単語: バマーサー(ビルマ語), タッテー(できます.=する能力がある)
———————————
買う ဝယ္တယ္။
英語: buy (ウェーデー)
疑問形: ウェーマラー/ウェーダラー
否定形: マウェーブー
完了形: ウェービィ
＜例文＞
【これを買います】
ダーウェーライッメー
ဒါဝယ္လိုက္မယ္။
—————————————
売る ေရာင္းတယ္။
英語: sell (ヤウンデー)
疑問形: ヤウンマラー？
否定形: マヤウンブー
完了形: ヤウンビィ
＜例文＞
【これ売ってもらえませんか？】
ダーヤウンペーナインマラー？
【売れている商品はどれですか？】
ヤウンヤーデ ピッスィーガベーハーレー？
ေရာင္းရတဲ့ပစၥည္းကဘယ္ဟာလဲ။
単語: ヤウンヤーデー(売れている), ピッスィー(商品), ベーハーレー？(どれですか？)
関連記事:【ミャンマー語レッスン】 基本動詞１−１０よく使う会話文例
————————————–
使う သံုးတယ္။
英語: use (トウンデー)
疑問形: トウンマラー
否定形: マトウンブー
完了形: トウンビィ
【可能】トウンナインデー/トウンロヤーデー
【命令形/否定】マトウンネ
＜例文＞
【これは使ってもよいですか？】
ダートウンロ ヤーマラー？
ဒါသံုးလို႕ရမလား။
【これは使えません】
ダートウンロメヤーブー
ဒါသံုးလို႕မရဘူး။
単語: メヤーブー(できません)
ミャンマーではすぐにモノが使えなくなったり, ダメになったりするケースが多いので多用します.
—————————————
話す ေျပာတယ္။
英語: speak (ピョオデー)
疑問形: ピョオマラー
否定形: マピョオブー
完了形: ピョオビィ/ピョオトワビィ
＜例文＞
【もう一度言ってください】
ピャンピョオバーオウン
ျပန္ေျပာပါဦး။
【それは言えません】
エダーマピョオタップー
အဲဒါမေျပာတတ္ဘူး။
単語: エダー(それは)
————————————–
呼ぶ ေခၚတယ္။
英語: call (コォーデー)
疑問形: コォーマラー/コォーダラー/バー〜コォーレー
否定形: マコォーブー
完了形: コォービィ
＜例文＞
【お名前は何と言いますか？】
ナーメーベーロコォーバーダレー？
နာမည္ဘယ္လိုေခၚပါသလဲ။
【タクシーを呼んでください】
タックスィーゴ コォーぺーバー
တကၠစီကိုေခၚေပးပါ။
————————————–
始める စတယ္။
英語: start (サデー)
疑問形: サダラー/サダレー
否定形: マサブー
完了形: サビィ
＜例文＞
【いつ始まりますか？】
ベェドオ サマレー？
—————————————
止める・停まる ရပ္တယ္။
英語: stop (ヤッテー)
疑問形: ヤッマラー/ヤッタラー
否定形: マヤップー
完了形: ヤッピィ
＜例文＞
【ここで止めてください】
ディマ ヤッパー
ဒီမႇာရပ္ေပးပါ။
*タクシーで降りる時に使います.
————————————–
終わる ၿပီးသြားတယ္။
英語: finish (ピィートワーデー)
疑問形: ピィートワビィラー
否定形: マピィートワデーブー
完了形: ピィートワビィ
＜例文＞
【終わりましたか？】
ピィートワビィラー
ၿပီးသြားၿပီလား။
【食べ終わってます】
サーピィートワービィ
စားၿပီးသြားၿပီ။
＊定番フレーズ：「タミンサーピビィラー？＝ご飯食べましたか？」に呼応するセリフです. もう食事を済ませていたら, 「サーピィートワビィ」と答えましょう.
関連記事:【便利なミャンマー語会話】よく使う短いフレーズ＆挨拶まとめ(ビルマ語発音声)