ミャンマー語(ビルマ語)助数詞単位一覧
【助数詞・読み方】
個数を数える
1), 〇〇個 (クゥ/グゥ)
スペル: ခု
一般的な個数を数えます.
１個・タックゥ
２個・ ナックゥ
３個・ トウングゥ
４個/ レーグゥ
５個/ ンガーグゥ
６個/ チャウックゥ
７個/ クニックゥ
８個/ シックゥ
９個/ コォーグゥ
１０個/セーグゥ(または)アクゥタセー
関連記事 ミャンマー数字記号の読み方＆書き方編
【何個ですか？ / いくつですか？】
べナックゥーレー？
ဘယ္ႏႇစ္ခုလဲ။
【発音解説】
クゥーとグゥーの２種類の発音
発音の違いは？
1 (ティッ), 2 (フニッ) のように「ッ」が助数詞の前にある場合は, そのままクゥー と発音しますが, 3 (トウン), 4 (レー), 5 (ンガー) の場合は 有声化して グゥーになります. 発声しやすいように変化(有声化)します.
これを一個ください
ダータクーペーバー
単語: ダー＝これ,
(対象の名詞)の後に (個数◯)クゥ＋ペーバーを付けます.
一個ください＝ タ(ッ)クゥペーバー
二個ください＝ ナ(ッ)クゥペーバー
三個ください＝ トウングゥペーバー
個数(丸いもの) ロウン လုံး
2), 〇〇個（ロウン）
スペル: လံုး
丸いものを数える時は, ロウンを用います. また家などの建物にも ロウン(〜軒, 棟 ) を使います.
これ一個ください
ダータロウンペーバー
何個ですか？
ベナッロウンレー
ဘယ္ႏႇစ္လံုးလဲ။
一個・二個・三個
タロン・ナロン・トウンロン
3), 人数（ヤウッ）
スペル: ေယာက္
何人ですか？
ベナヤウッレー？
英語訳: How many persons?
スペル: ဘယ္ႏႇစ္ေယာက္လဲ။
１人(ティヤウッ)
２人(ナヤウッ)
３人(トウンヤウッ)
４人(レーヤウッ)
５人(ンガーヤウッ)
【例外】お坊さんの場合は「バー」
お坊さん(僧侶)は世俗に属さないという点で「人数=ヤウッ」ではなく, 「バー」を用います.
4), 枚数(ユエッ)
スペル: ရြက္
何枚ですか？
べナッユエッレー
ဘယ္ႏႇစ္ရြက္လဲ။
1枚・2枚・3枚
タユエッ・ナユエッ・トウンユエッ
5), 回数(カー/ガー)
スペル: ခါ
１回・２回・３回
タッカー・ナッカー・トウンガー
何回ですか？
ベナッカーレー？
【補足】
ခါ (カー) の前に「ッ」が入るとカーが有声化されて (ガー) の発音になります.
・タッカー（一回）
・ナッカー（二回）
・トウンガー（三回）
・レーガー（四回）
6), 杯(クエッ)
スペル: ခြက္
何杯ですか？
ベナックエッレー
ဘယ္ႏႇစ္ခြက္လဲ။
１杯・２杯・３杯
タックエッ・ナックエッ・トウングエッ
もう一杯下さい
ナウッタックェペーバー
単語: ナウッ(もう, さらに), ペーバー(ください)
注文したい時
飲みたい物(名詞) ＋ ペーバー
7), 皿(チャッ)
スペル: ခ်ပ္
台数
機会は車などの台数を数える場合、
8),台 (スィー/ズィー)
スペル: စီး
何台ですか？
べナッスィーレー？
ဘယ္ႏွစ္စီးလဲ။
１台・２台・３台
ダッスィー・ナッスィー・トウンズィー
タクシーを２台呼んで下さい
タックスィーナッスィーコォペーバー
単語: タックスィー(タクシー)
9),冊(オウッ)
スペル: အုပ္
何冊ですか？
べナッオウッレー？
ဘယ္ႏႇစ္အုပ္လဲ။
全部で何冊になりますか？
アーロンソーインべナッオウッシーバーダレー？
単語: アーロン(全部), ソーイン(ならば), シーバーダレー(ありますか？)
１冊・２冊・３冊
タッオウッ・ナッオウッ・トウンオウッ
*動物(人でない)昆虫など
10), 匹・頭(カウン/ガウン)
スペル: ေကာင္
その他の単位(unit)
＜ペンなどの本数を数えるとき＞
本（ピン）
スペル: ပင္
＜服やロンジーなど＞
着・枚(テ/デ)
スペル: ထည္
＜いくつかの種類を聞くとき＞
種類(ミョー)
スペル: မ်ိဳး
キリのいい数字の読み方？
数字が10, 20, 30 .. 100, 250, 5,000 のように下の単位がちょうどゼロになる場合は, 助数詞の順番が前になります.
通常は
「数字＋助数詞」
下一桁がゼロの場合、
「 အ*(ア)-助数詞＋数字」
*အを付けないで言う事もあります.
例文),
１０の場合
・အခုတစ္ဆယ္(アクゥタセー)
・အလံုးတစ္ဆယ္(アロウンタセー)
・အေယာက္တစ္ဆယ္(アヤウッタセー)=10人
１００の場合
・အခုတစ္ရာ(アクゥテヤー)
・အလံုးတစ္ရာ(アロウンテヤー)
・အေယာက္တစ္ရာ(アヤウッテヤー)=100人
関連ページ 便利なミャンマー会話(よく使う短いフレーズ集)
関連記事：ミャンマー文字３３書き方＆読み方
スポンサードリンク
