メニュー
【ミャンマー語レッスン】 基本動詞１−１０よく使う文例・単語解説(ビルマ語発音声)
＜基本動詞 1-10＞
————————————
日本語 ミャンマー語文字
英語対訳： (読み方)
文例: よく使うフレーズ集
————————————
ある・持つ ရိွတယ္။
英語: have (シーデ)
シーデは「あります」「持っています」を意味します.
疑問形: シーラー？/ シーレー？
否定形: マシーブー
完了形: シービィ
＜文例＞
【美味しいです】
アヤーダーシーデー
အရသာရိွတယ္။
単語: アヤーダー(味),【解説】味がある＝ 美味しい
【この近くにトイレはありますか？】
ディナーマーエインダーシーラー？
ဒီနားမႇာအိမ္သာရိႇလား။
単語: ディナーマー(この近くに), エインダー(トイレ)【解説】「シーラー」をより丁寧に表現する場合は, 「シーバラー」を用います.
—————————————
行く သြားတယ္။
英語: go (トワーデー)
疑問形: トワマラー?/トワマレー?
否定形: マトワーブー
完了形: トワービィ
＜文例＞
【さようなら】
トワメーノォ
သြားမယ္ေနာ္။
【どこへ行くのですか？】
ベートワマレー？
ဘယ္သြားမလဲ။
＊直訳(どこへ行くのですか？)よりも挨拶用語(こんにちは)の意味合いが強いです.
————————————–
来る လာတယ္။
英語: come (ラーデー)
疑問形: ラーマラー？/ ラーマレー？
否定形: マラーブー
完了形: ラービィ
＜文例＞
【また来てください】
ナウッタカーラーゲーバーオウン
ေနာက္တစ္ခါလာခဲ့ပါဦး။
単語: ナウッタカー(また, もう一度),
【帰ります】
ピャンラーオウンメー
ျပန္လာဦးမယ္။
【戻って来ましたか？】
ピャンラービィラー？
ျပန္လာၿပီလား။
(Mr./Ms. 〇〇) + ピャンラービィラー？
人の名前を文頭に付けて会話文を成立することができます.
「〇〇さんは戻って来ていますか？」
—————————————
見る ၾကည့္တယ္။
英語: see (チィーデー)
疑問形: チィーマラー
否定形: マチィーブー
完了形: チィービィ
未来形: チィーメー/チィーライッメー
＜文例＞
【映画を一緒に観に行きませんか？】
アトゥードゥヨウッシントワチィーヤアウン
အတူတူရုပ္ရွင္သြားၾကည့္ရေအာင္။
単語: アトゥードゥ(一緒に), ヨウッシン(映画), ヤアウン(しましょう)
【見ても良いですか？】
チィーロヤーマラー？
ၾကည့္လို႕ရမလား။
————————————–
持っていく ယူသြားတယ္။
英語: take, bring (ユーデー)
疑問形: ユーマラー/ ユーオウンマラー
否定形: マユーブー
完了形: ユー(トワー)ビィ
＜文例＞
【これください】
ダーユーバーメー
ဒါယူပါမယ္။
単語: ダー(これ)【解説】直訳:「これを持っていきます」= これください.
【テイクアウトできますか？】
パーセーユーロヤーマラー？
ပါဆယ္ယူလို႕ရမလား။
単語: パーセー(箱), ユー(持ち運ぶ), ヤーマラー(可能ですか？)
スポンサードリンク
——————————————-
乗る စီးတယ္။
英語: ride/take (スィーデー)
疑問形: スィーマラー
否定形: マスィーブー
完了形: スィービィ
【可能】スィーロヤーデー
＜文例＞
【サイカーに乗ります】
サイッカー スィーメー
ဆိုက္ကားစီးမယ္။
単語: サイカー(三輪の自転車, タクシーよりも安く乗れます)
————————————-
食べる စားတယ္။
英語: eat (サーデー)
疑問形: サーマラー/サーマレー？
否定形: マサーブー/マサーデーブー
完了形: サービィ/サーピービィ
＜文例＞
【美味しいです】
サーロカウンバーデー
စားလို႕ေကာင္းပါတယ္။
タミンサーピービィラー
ထမင္းစားၿပီးၿပီလား။
解説: 挨拶【ご飯は食べましたか？＝こんにちは】
—————————————
飲む ေသာက္တယ္။
英語: drink (タウッテー)
疑問形: タウッラー, (未来)タウッマラー/タウッマレー？
否定形: マタウップー, (能力)マタウッタップー
完了形: タウッビィ
未来形: タウッメー/ タウッチャーメー
＜文例＞
【何を飲みますか？】
バータウッマレー
ဘာေသာက္မလဲ။
【解説】注文を受ける際に使われます.「ご注文をどうぞ」という意味があります.
【乾杯】
タウッチャーメー
ေသာက္ၾကမယ္။
【解説】英語圏のCheers(チアーズ)も使われるケースがあります.
—————————————-
勉強する ေလ့လာတယ္။
英語: study (レラーデー)
疑問形: レラーダレー？
否定形: マレラーブー
完了形: レラービィ
＜文例＞
【ミャンマー語を勉強しています】
ミャンマーザーレーラーネーバーデー
ျမန္မာစာေလ့လာေနပါတယ္။
単語: ミャンマーザー(ミャンマー語), ネーバーデー(〜しています)
【ミャンマー語会話を勉強したいです】
ミャンマーザガーティンチンバーデー
ျမန္မာစကားသင္ခ်င္ပါတယ္။
単語: ミャンマーザガー(ミャンマー語会話),
—————————————-
教える သင္ေပးတယ္။
英語: teach (ティンペーデー)
疑問形: ティンペー(ヤ)マラー？
否定形: マティンペーブー
完了形: ティンペービィー
未来形: ティンペーメー
【依頼】ティンペーバー
＜文例＞
【ミャンマー語を教えてください】
ミャンマーザーティンペーバー
ျမန္မာစကားသင္ေပးပါး။
単語: ミャンマーザー(ミャンマー語)
【日本語を教えてあげます】
ジャパンザガーティンペーメー
ဂ်ပန္စကားသင္ေပးမယ္။
単語: ジャパンザガー(日本語)